outright bribe перевод

• явная взятка

• bribe:    1) взятка, подкуп Ex: to take bribes брать взятки Ex: to offer (to give, to hand out) bribes давать взятки2) компенсация; оплата3) предлагать, давать взятку, подкупать Ex: to bribe a judge подкупить
• the bribe:    Подкуп (фильм)
• outright:    1) прямой, открытый Ex: hearty, outright manner открытая сердечная манера общения Ex: an outright refusal прямой (незавуалированный) отказ Ex: outright supporter открытый сторонник2) совершенный, по

Примеры

The occasion which brought these sentiments to a head was the impeachment of Thomas Osborne, Earl of Danby, as a scapegoat for a scandal by which Louis XIV bought the neutrality of Charles's government with an outright bribe.
Случаем, который придал силу этому движению, стал импичмент Томаса Осборна, графа Данби, ставшего козлом отпущения в скандале, связанном с желанием Людовика XIV купить нейтралитет правительства Карла путём прямой взятки.